{"id":34797,"date":"2026-09-03T10:19:57","date_gmt":"2026-09-03T14:19:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cengn.ca\/?p=34797"},"modified":"2026-09-03T11:15:52","modified_gmt":"2026-09-03T15:15:52","slug":"new-ventures-bc-et-innovate-bc-se-joignent-a-cengn-a-titre-de-nouveaux-membres-afin-doffrir-des-services-de-propriete-intellectuelle-aux-start-ups-et-entreprises-en-expansion-technologiques-canadien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/information-centre\/nouvelles\/new-ventures-bc-et-innovate-bc-se-joignent-a-cengn-a-titre-de-nouveaux-membres-afin-doffrir-des-services-de-propriete-intellectuelle-aux-start-ups-et-entreprises-en-expansion-technologiques-canadien\/","title":{"rendered":"New Ventures BC et Innovate BC se joignent \u00e0 CENGN \u00e0 titre de nouveaux membres afin d&rsquo;offrir des services de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle aux start-ups et entreprises en expansion technologiques canadiennes"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ce partenariat offrira un acc\u00e8s \u00e0 des services d&rsquo;\u00e9ducation et de mentorat en mati\u00e8re propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (PI) pour les start-ups et entreprises en expansion technologiques canadiennes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un ajout aux projets de validation du Living Lab de CENGN, o\u00f9 les entreprises canadiennes peuvent valider leur technologie dans des environnements r\u00e9els et en centre de donn\u00e9es, en vue de leur entr\u00e9e sur le march\u00e9, de l&rsquo;acquisition de leur prochain client ou d&rsquo;une croissance \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>New Ventures BC et Innovate BC rejoignent une liste croissante de membres collaborateurs de CENGN qui soutiennent un \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation canadien florissant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le 3 septembre 2026 \u2013<\/strong> Aujourd&rsquo;hui, CENGN a annonc\u00e9 ses plus r\u00e9cents membres ainsi qu&rsquo;un partenariat avec New Ventures BC et Innovate BC. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, l&rsquo;Initiative CENGN Living Lab offrira d\u00e9sormais un acc\u00e8s aux services d&rsquo;\u00e9ducation et de mentorat en mati\u00e8re de PI de New Ventures BC et d&rsquo;Innovate BC. Ces services seront accessibles \u00e0 toutes les start-ups et entreprises en expansion canadiennes qui m\u00e8nent un projet CENGN Living Lab afin de valider leur technologie en vue d&rsquo;une entr\u00e9e sur le march\u00e9, de l&rsquo;adoption par la client\u00e8le ou d&rsquo;une croissance \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En offrant un acc\u00e8s \u00e0 une infrastructure de pointe, \u00e0 un soutien sp\u00e9cialis\u00e9 et \u00e0 des environnements d&rsquo;essai en conditions r\u00e9elles, <a href=\"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/initiative-living-labs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;Initiative CENGN Living Lab<\/a> favorise l&rsquo;adoption technologique dans des secteurs \u00e9conomiques cl\u00e9s. Elle joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le renforcement de la comp\u00e9titivit\u00e9 de l&rsquo;industrie canadienne, la cr\u00e9ation de nouvelles propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles et la croissance des entreprises technologiques les plus prometteuses du pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9largissant les services de l&rsquo;Initiative pour y inclure l&rsquo;acc\u00e8s aux services de PI, les start-ups canadiennes novatrices pourront prendre des d\u00e9cisions strat\u00e9giques et \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ce qui renforcera la commercialisation, am\u00e9liorera la pr\u00e9paration aux investissements, r\u00e9duira les risques d&rsquo;affaires et augmentera la valeur \u00e0 long terme de l&rsquo;entreprise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les services de PI de New Ventures BC et Innovate BC viennent renforcer le soutien essentiel offert aux start-ups canadiennes en croissance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que centre d&rsquo;excellence canadien en r\u00e9seaux de prochaine g\u00e9n\u00e9ration, CENGN favorise l&rsquo;innovation et l&rsquo;adoption de technologies de r\u00e9seautique avanc\u00e9es au Canada gr\u00e2ce \u00e0 une infrastructure connect\u00e9e, \u00e0 une expertise technique et \u00e0 des services, au d\u00e9veloppement des talents et \u00e0 la mise en valeur d&rsquo;un \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation dynamique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous sommes ravis de nous associer \u00e0 New Ventures BC et \u00e0 Innovate BC pour cet \u00e9l\u00e9ment essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite commerciale globale des entreprises. La PI n&rsquo;est pas une question secondaire; elle joue un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le succ\u00e8s d&rsquo;une entreprise. Le fait de pouvoir offrir des services fondamentaux de strat\u00e9gie de PI dans le cadre d&rsquo;un projet CENGN Living Lab nous permet de proposer une offre plus compl\u00e8te aux start-ups et entreprises en expansion canadiennes novatrices que nous soutenons. \u00bb <strong>Sandra Cutrona<\/strong>, pr\u00e9sidente-directrice g\u00e9n\u00e9rale, CENGN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les services de New Ventures BC et d&rsquo;Innovate BC vont au-del\u00e0 de la cr\u00e9ation de PI, reconnaissant que le meilleur r\u00e9sultat n&rsquo;est pas toujours un brevet. Pour certaines entreprises en croissance, la meilleure strat\u00e9gie peut \u00eatre la protection du secret commercial, l&rsquo;enregistrement d&rsquo;une marque de commerce, une utilisation judicieuse des logiciels libres, ou simplement \u00e9viter des erreurs co\u00fbteuses en mati\u00e8re de PI. Un programme de qualit\u00e9 en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9ducation et de mentorat sur la PI aide les fondateurs \u00e0 choisir la strat\u00e9gie de protection la mieux adapt\u00e9e \u00e0 leur technologie, \u00e0 leur march\u00e9 et \u00e0 leurs objectifs d&rsquo;affaires.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.cengn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pathways-1-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34782\" style=\"width:587px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.cengn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pathways-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.cengn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pathways-1-300x169.png 300w, https:\/\/www.cengn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pathways-1-768x432.png 768w, https:\/\/www.cengn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pathways-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/www.cengn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pathways-1.png 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab New Ventures BC est heureux de se joindre \u00e0 CENGN dans le cadre d&rsquo;un partenariat visant \u00e0 offrir des services de PI aux start-ups et aux entreprises en expansion les plus novatrices du Canada. L&rsquo;Initiative CENGN Living Lab renforce activement le leadership canadien en mati\u00e8re de technologies transformatrices qui font progresser des secteurs cl\u00e9s, tant au pays qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;international. Gr\u00e2ce \u00e0 ce soutien en mati\u00e8re de PI, nous pouvons prot\u00e9ger l&rsquo;innovation canadienne pendant qu&rsquo;elle rayonne \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. \u00bb <strong>Angie Schick<\/strong>, directrice g\u00e9n\u00e9rale, New Ventures BC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Une strat\u00e9gie de PI solide peut aider les entreprises \u00e0 prendre des d\u00e9cisions d&rsquo;affaires plus \u00e9clair\u00e9es, \u00e0 attirer des investissements et \u00e0 se positionner pour la croissance. Gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat avec CENGN, nous aidons un plus grand nombre de start-ups et d&rsquo;entreprises en expansion canadiennes \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation et au mentorat en mati\u00e8re de PI dont elles ont besoin pour prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es qui appuient leurs objectifs d&rsquo;affaires. Cette base peut aider les entreprises \u00e0 r\u00e9duire les risques, \u00e0 cr\u00e9er de la valeur durable et \u00e0 cro\u00eetre en toute confiance, soutenant ainsi la croissance de l&rsquo;innovation canadienne d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre. \u00bb <strong>Peter Cowan<\/strong>, pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral, Innovate BC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral (ISDE) investit 45 millions de dollars<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019investissement de 45 millions de dollars d\u2019Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE) dans CENGN vise \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la transformation technologique de l\u2019industrie canadienne tout en soutenant directement les innovateurs canadiens \u00e0 travers des projets d\u2019innovation et d\u2019adoption. L\u2019initiative fournit un financement de co-investissement pouvant atteindre 250&nbsp;000$ CAD pour les startups et scaleups et jusqu\u2019\u00e0 500&nbsp;000$ CAD pour les projets ax\u00e9s sur l\u2019adoption.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce financement devrait g\u00e9n\u00e9rer un retour sur investissement majeur, incluant :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une augmentation significative de la croissance du PIB<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La cr\u00e9ation et la protection d\u2019emplois technologiques essentiels au Canada<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le lancement de produits canadiens innovants sur le march\u00e9 mondial<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La g\u00e9n\u00e9ration de brevets de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle canadiens perturbateurs et \u00e0 fort impact<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La croissance des ventes et des investissements suppl\u00e9mentaires pour les jeunes pousses et entreprises en croissance canadiennes participantes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des niveaux de pr\u00e9paration technologique (Technology Readiness Levels) pour les entreprises canadiennes participantes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019int\u00e9gration de professionnels qualifi\u00e9s dans des r\u00f4les cl\u00e9s en technologies num\u00e9riques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les innovateurs canadiens ont besoin des bons outils et de la bonne expertise pour transformer d&rsquo;excellentes id\u00e9es en entreprises prosp\u00e8res. En int\u00e9grant le soutien en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle directement \u00e0 l&rsquo;Initiative CENGN Living Lab, ce partenariat aidera les start-ups et entreprises en expansion canadiennes \u00e0 prot\u00e9ger leurs innovations, \u00e0 renforcer leurs strat\u00e9gies de commercialisation et \u00e0 faire concurrence en toute confiance, ici comme \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. \u00bb <strong>L\u2019honorable M\u00e9lanie Joly<\/strong>, ministre de l\u2019Industrie et ministre responsable de D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada pour les r\u00e9gions du Qu\u00e9bec<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les entreprises technologiques canadiennes ont besoin de plus que d&rsquo;un acc\u00e8s \u00e0 une infrastructure de pointe : elles ont aussi besoin des connaissances et du soutien n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les id\u00e9es qu&rsquo;elles d\u00e9veloppent. En combinant la validation technologique en conditions r\u00e9elles \u00e0 une expertise en propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, ce partenariat aidera les innovateurs canadiens \u00e0 proposer des solutions plus robustes, \u00e0 faire cro\u00eetre leur entreprise et \u00e0 rivaliser \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. \u00bb <strong>L\u2019honorable Evan Solomon,<\/strong> ministre de l\u2019Intelligence artificielle et de l\u2019Innovation et ministre responsable de l\u2019Agence f\u00e9d\u00e9rale de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour le Sud de l\u2019Ontario<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ressources :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New Ventures BC, Services de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2013 <a href=\"https:\/\/www.newventuresbc.com\/programs\/accelerateip\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.newventuresbc.com\/programs\/accelerateip\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innovate BC, P\u00f4le de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u2013 <a href=\"https:\/\/www.bcip.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.bcip.ca\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Initiative CENGN Living Lab \u2013 <a href=\"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/initiative-living-labs\/\">https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/initiative-living-labs\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ISDE Fonds de r\u00e9ponse strat\u00e9gique \u2013 \u2013 <a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/isde\/fr\/programmes-initiatives\/fonds-reponse-strategique\">https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/isde\/fr\/programmes-initiatives\/fonds-reponse-strategique<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contact m\u00e9dias :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rick Penwarden<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Directeur des communications<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CENGN\u2013 Centre d\u2019excellence canadien en r\u00e9seaux de prochaine g\u00e9n\u00e9ration<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">613-963-1203<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:Rick.Penwarden@cengn.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rick.Penwarden@cengn.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CENGN \u2013 Centre d\u2019excellence canadien en r\u00e9seaux de prochaine g\u00e9n\u00e9ration<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CENGN, le Centre d\u2019excellence canadien en r\u00e9seaux de prochaine g\u00e9n\u00e9ration, stimule l\u2019innovation et l\u2019adoption de l\u2019IA appliqu\u00e9e, de l\u2019IdO (IoT) et des technologies de r\u00e9seaux avanc\u00e9s \u00e0 travers son initiative Living Lab, son expertise technique et son \u00e9cosyst\u00e8me de partenaires. Gr\u00e2ce \u00e0 nos services, nous permettons la transformation num\u00e9rique et la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019industrie canadienne ainsi que la croissance commerciale des solutions technologiques num\u00e9riques canadiennes. CENGN offre un acc\u00e8s \u00e0 des environnements r\u00e9els d\u2019utilisateurs finaux ainsi qu\u2019\u00e0 des services et une expertise complets de tests qui acc\u00e9l\u00e8rent la validation, la d\u00e9monstration, la commercialisation et l\u2019adoption des solutions d\u2019innovation num\u00e9rique \u00e0 travers le Canada et le monde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre expertise unique et notre positionnement en tant que tiers neutre au sein d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me de partenaires technologiques, innovants, gouvernementaux et acad\u00e9miques, combin\u00e9s \u00e0 un historique de performance sup\u00e9rieure aux mandats des programmes, ont fait de CENGN un leader de confiance dans la mise en \u0153uvre des initiatives gouvernementales soutenant l\u2019innovation en technologies r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations sur les&nbsp;laboratoires vivants de CENGN&nbsp;ou pour des questions g\u00e9n\u00e9rales sur CENGN, veuillez contacter :&nbsp;<a href=\"mailto:services@cengn.ca\">services@cengn.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">New Ventures BC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 26 ans, New Ventures BC est un pilier de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me des start-ups de la Colombie-Britannique, offrant aux entreprises technologiques en d\u00e9marrage les outils, le mentorat et le financement dont elles ont besoin pour r\u00e9ussir. En tant qu&rsquo;organisme \u00e0 but non lucratif, les programmes de NVBC comprennent le concours annuel New Ventures BC, des programmes d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration, le BC&rsquo;s Capital Raising Index, IP Pathways et AccelerateIP, soutenant ainsi des milliers de fondateurs dans le lancement et la croissance de leur entreprise. \u00c0 ce jour, NVBC a contribu\u00e9 au lancement de certaines des plus grandes r\u00e9ussites technologiques de la Colombie-Britannique, participant ainsi \u00e0 un \u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation dynamique qui a cr\u00e9\u00e9 des milliers d&#8217;emplois et attir\u00e9 plus de 3,4 milliards de dollars d&rsquo;investissements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.newventuresbc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.newventuresbc.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Innovate BC<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innovate BC aide \u00e0 transformer des id\u00e9es audacieuses en retomb\u00e9es concr\u00e8tes. En tant que soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00c9tat, Innovate BC agit \u00e0 titre de conseiller et de partenaire de confiance pour l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me d&rsquo;innovation de la Colombie-Britannique. Ses divers programmes et initiatives font progresser les possibilit\u00e9s offertes par les innovations con\u00e7ues en Colombie-Britannique, en fournissant aux entreprises, aux industries et aux communaut\u00e9s les ressources dont elles ont besoin pour cro\u00eetre et prosp\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.innovatebc.ca\">https:\/\/www.innovatebc.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 septembre 2026 \u2013 Aujourd&rsquo;hui, CENGN a annonc\u00e9 ses plus r\u00e9cents membres ainsi qu&rsquo;un partenariat avec New Ventures BC et Innovate BC. Gr\u00e2ce \u00e0 ce partenariat, l&rsquo;Initiative CENGN Living Lab offrira d\u00e9sormais un acc\u00e8s aux services d&rsquo;\u00e9ducation et de mentorat en mati\u00e8re de PI de New Ventures BC et d&rsquo;Innovate BC. Ces services seront [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":34780,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[331,564],"tags":[],"class_list":["post-34797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-communiques-de-presse-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34797"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34886,"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34797\/revisions\/34886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cengn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}